Besonderhede van voorbeeld: 8292834681538860943

Czech

Byl jsi přiveden do Asgaardu, protože v celém vesmíru... Jenom ty můžeš porazit mocného Thora.

German

Du wurdest nach Asgard geholt, denn im gesamten Universum warst es einzig du, der den mächtigen Thor jemals an den Rand der Vernichtung gebracht hat.

Greek

Σε φέραμε στο'σγκαρντ, επειδή σε ολόκληρο το Σύμπαν... μόνο από εσένα παραλίγο να ηττηθεί ο ισχυρότατος Θορ.

English

You have been brought to Asgard because in all the universe only you have ever brought near defeat to the Mighty Thor.

Spanish

Fuiste traído a Asgard porque en todo el universo solo tú has llevado al Poderoso Thor cerca de la derrota.

Estonian

Sind on toodud Asgardi, sest terves universumis oled ainult sina suutnud võimsat Thori peaaegu võita.

Finnish

Sinut tuotiin Asgardiin, koska koko universumissa - vain sinä olet ollut lähellä voittaa mahtavan Thorin.

Hebrew

הבאנו אותך לאסגארד מכיוון שבכול היקום כולו... רק אתה כמעט והצלחת להביס... את ת'ור האדיר.

Croatian

Doveden si u Asgard, jer u cijelom svemiru jedino si ti skoro porazio moćnog Thora.

Italian

Sei stato portato ad Asgaard perche'nell'universo intero... sei l'unico ad aver quasi sconfitto il potente Thor.

Norwegian

Du har blitt bragt til Åsgard, fordi i hele universet... er det kun du som kan bekjempe den mektige Tor.

Dutch

Jij bent naar Asgaard gebracht, omdat in het hele universum... jij de enige bent die de machtige Thor bijna heeft verslagen.

Polish

Zostałeś sprowadzony do Azgardu, ponieważ... w całym wszechświecie tylko ty jesteś w stanie pokonać... potężnego Thora

Portuguese

Trouxemos-te para Asgard, porque em todo o universo foste o único que quase derrotaste o Thor.

Romanian

Ai fost adus în Asgard, pentru că din tot Universul doar tu ai şanse să-l înfrângi pe măreţul Thor.

Slovak

Bol si privedeni do Asgaardu, pretoze v celom vesmire... Len ty mozes porazit velkeho Thora.

Slovenian

V Asgard smo te pripeljali, ker je v vsem Vesolju edino tebi skoraj uspelo premagati Thora.

Swedish

Du är här för att du är den enda som har varit nära att besegra Thor.

Turkish

Asgard'a getirildin, çünkü bütün kainatta kudretli Thor'u yenmeye en çok sen yaklaştın.