Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам работа с утрешните пратки.
Czech[cs]
Jsou docela puntičkáři, co se týče dodávek do druhého dne.
Danish[da]
De er ret pedantiske med den der endagslevering.
German[de]
Sie sind eine Art Verfechter der Anlieferung am nächsten Tag Sache.
Greek[el]
Είναι λίγο αυστηροί σχετικά με τις παραδόσεις τους.
English[en]
They're kinda sticklers about the next-day delivery thing.
Spanish[es]
Son estrictos con eso de entrega al día siguiente.
Finnish[fi]
Seuraavan päivän toimitustakuusta ollaan aika tarkkoja.
French[fr]
Ils sont plutôt stricts avec ce truc de livraison en 24 h.
Hebrew[he]
הם די קפדנים לגבי עניין המסירה ביום המחרת.
Croatian[hr]
Znaju zezati zbog dostave sljedeći dan.
Italian[it]
Ci tengono molto alla storia della consegna in giornata.
Polish[pl]
Mamy trzymać się dostaw na drugi dzień.
Portuguese[pt]
São esquisitos com a coisa da entrega no dia seguinte.
Romanian[ro]
Sunt stricţi cu privire la livrările de mâine.
Russian[ru]
У нас вроде как строгие правила по поводу доставки на следующий день.
Swedish[sv]
De är liksom noga med leveranserna.