Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أستوعب هذا
Bulgarian[bg]
Нека да изясним.
Czech[cs]
Vyjasněme si to.
Danish[da]
Lad mig få styr på det.
German[de]
Lassen Sie mich das mal klarstellen.
English[en]
Let me get this straight.
Spanish[es]
A ver si entiendo.
French[fr]
J'aimerais comprendre.
Hebrew[he]
אני רוצה להבין.
Croatian[hr]
Samo malo...
Hungarian[hu]
Tisztázzuk a dolgot!
Italian[it]
Mi faccia capire.
Dutch[nl]
Laat me dit even op een rij zetten.
Polish[pl]
Wyjaśnijmy coś sobie.
Portuguese[pt]
Deixa ver se entendi.
Romanian[ro]
Fă-mă să înţeleg.
Russian[ru]
Я скажу прямо.