Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med den nye lov om udvikling af vejbyggeri af 15. november 1993 har Forbundsdagen tilkendegivet, at der er behov for denne motorvejsstrækning.
German[de]
November 1993 hat der Bundestag rechtsverbindlich den Bedarf für diese Autobahn festgestellt.
Greek[el]
Με το νόμο για την επέκταση των οδικών αξόνων της 15ης Νοεμβρίου 1993, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έχει αναγνωρίσει νομοθετικά τη χρησιμότητα αυτού του αυτοκινητοδρόμου.
English[en]
Through the law on road development of 15 November 1993, the Bundestag has stated the need for this motorway.
Spanish[es]
Con la Ley de carreteras interurbanas de 15 de noviembre de 1993 el Parlamento alemán estableció la necesidad de la citada autopista.
Finnish[fi]
Saksan liittopäivät totesi mainitun moottoritien tarpeellisuuden teiden kehittämisestä 15 päivänä marraskuuta 1993 annetulla lailla.
French[fr]
Avec la loi du 15 novembre 1993 sur l'aménagement du réseau routier à grande distance (Fernstrassenausbaugesetz), le Bundestag a reconnu juridiquement la nécessité de cette autoroute.
Italian[it]
Con la legge sullo sviluppo stradale, del 15 novembre 1993, il Bundestag ha stabilito la necessità di questa autostrada.
Dutch[nl]
Bij het "Fernstraßenausbaugesetz" van 15 november 1993 heeft de Bondsdag formeel vastgesteld dat deze autosnelweg noodzakelijk is.
Portuguese[pt]
Na lei de 15 de Novembro de 1993, relativa ao desenvolvimento da rede rodoviária de longa distância (« Fernstraßenausbaugesetz »), o « Bundestag » reconheceu formalmente a necessidade da auto-estrada em causa.
Swedish[sv]
Genom lagen om vägutbyggnad av den 15 november 1993 förklarade den tyska förbundsdagen att denna motorväg behövs.