Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jesu regel berører det centrale i det enkelte menneskes forhold til sin næste.
German[de]
Die „Goldene Regel“ berührt die wichtigsten menschlichen Beziehungen, und die menschlichen Beziehungen sind nach den Aussagen von Gelehrten wie Pitirim A.
Greek[el]
Ο «χρυσούς κανών» εισέρχεται στο βάθος των ανθρωπίνων σχέσεων· το δε πρόβλημα των ανθρωπίνων σχέσεων, όπως τονίζεται από λογίους σαν τον Πιτιρίμ Α.
English[en]
The “golden rule” gets at the core of human relations; and the problem of human relations, as noted by such scholars as Pitirim A.
Finnish[fi]
”Kultainen sääntö” tunkeutuu ihmisten välisten suhteiden ytimeen, ja näiden suhteiden ongelma on monien oppineiden mukaan, kuten Pitirim A.
French[fr]
La Règle d’or va au fond des relations humaines ; et le problème des relations humaines, comme l’ont fait observer des humanistes comme Pitirim A.
Italian[it]
La “regola aurea” sta alla base dei rapporti umani; e il problema dei rapporti umani, com’è osservato da studiosi come Pitirim A.
Norwegian[nb]
Menneskenes problem i denne forbindelse er det største problem de står overfor, noe som er blitt bemerket av slike vitenskapsmenn som Pitirim A.
Dutch[nl]
De „gulden regel” dringt tot de kern van de menselijke verhoudingen door, en het probleem der menselijke verhoudingen is, zoals door geleerden als P. A.
Portuguese[pt]
O “preceito áureo” vai ao âmago das relações humanas; e o problema das relações humanas, segundo notado por um erudito como Pitirim A.