Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Артикулът е със специфична форма и дизайн, като предназначението му е да бъде използван в конкретен модел мобилен телефон.
Czech[cs]
Výrobek má specifický tvar a design a je určen pro zabudování do určitého typu mobilního telefonu.
Danish[da]
Varen har en specifik form og er specielt designet og beregnet til indbygning i en bestemt mobiltelefonmodel.
German[de]
Die Ware hat eine spezifische Form und Bauart und ist zum Einbau in ein bestimmtes Mobiltelefonmodell bestimmt.
Greek[el]
Το προϊόν έχει συγκεκριμένο σχήμα και σχέδιο και προορίζεται για ενσωμάτωση σε συγκεκριμένο μοντέλο κινητού τηλεφώνου.
English[en]
The product has a specific shape and design and is intended for incorporation in a particular model of a mobile phone.
Spanish[es]
El producto presenta una forma y un diseño específicos, y tiene como finalidad ir integrado en un modelo determinado de teléfono móvil.
Estonian[et]
Tootel on eriomane kuju ja disain ning see on ette nähtud ühte kindlasse mobiiltelefoni mudelisse paigaldamiseks.
Finnish[fi]
Tuotteella on erityinen ulkomuoto ja muotoilu, ja se on tarkoitettu asennettavaksi tietynmalliseen matkapuhelimeen.
French[fr]
Le produit présente une forme et une conception spécifiques et est destiné à être incorporé dans un modèle bien précis de téléphone mobile.
Croatian[hr]
Proizvod ima poseban oblik i dizajn te je namijenjen ugradnji u određeni model mobilnoga telefona.
Hungarian[hu]
A termék egyedi alakkal és kialakítással rendelkezik, és azt egy konkrét mobiltelefon-modellbe történő beépítésre szánták.
Italian[it]
Il prodotto ha una forma e un design particolari ed è destinato ad essere incorporato in un modello specifico di telefono cellulare.
Lithuanian[lt]
Dėl specifinės formos ir konstrukcijos dirbinys skirtas montuoti į konkretaus modelio mobilųjį telefoną.
Latvian[lv]
Izstrādājumam ir īpaša forma un konstrukcija, un to ir paredzēts ietvert konkrētā mobilā telefona modelī.
Maltese[mt]
Il-prodott għandu forma speċifika u disinn speċifiku u huwa maħsub biex jiġi inkorporat f’mudell partikolari ta’ telefon ċellulari.
Dutch[nl]
Het product heeft een specifieke vorm en een specifiek ontwerp en is bestemd voor inbouw in een bepaald model van mobiele telefoon.
Polish[pl]
Produkt ma specyficzny kształt oraz konstrukcję i jest przeznaczony do wbudowania w określonym modelu telefonu komórkowego.
Portuguese[pt]
O produto tem uma forma e conceção específicas, destinando-se a ser incorporado num telefone móvel de um determinado modelo.
Romanian[ro]
Produsul prezintă o formă și o construcție specifice și este destinat integrării într-un anumit model de telefon mobil.
Slovak[sk]
Výrobok má špecifický tvar a dizajn a je určený na zabudovanie do konkrétneho modelu mobilného telefónu.
Slovenian[sl]
Izdelek ima posebno obliko in zasnovo ter je namenjen vgradnji v mobilni telefon.
Swedish[sv]
Produkten har en särskild form och konstruktion och är avsedd att byggas in i en viss mobiltelefonmodell.