Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Rådet har vedtaget, at samarbejdet om social sikring skal baseres på den åbne koordinationsmetode
German[de]
Der Rat hat beschlossen, dass die Zusammenarbeit im Bereich Sozialschutz auf der offenen Methode der Koordinierung beruhen sollte
Greek[el]
Το Συμβούλιο αποφάσισε ότι η συνεργασία στον τομέα της κοινωνικής προστασίας θα πρέπει να βασίζεται στην ανοιχτή μέθοδο συντονισμού
English[en]
The Council has decided that cooperation on social protection should be based on the open method of coordination
Spanish[es]
El Consejo ha decidido que la cooperación en el ámbito de la protección social debería basarse en el método abierto de coordinación
Hungarian[hu]
A Tanács úgy határozott, hogy a társadalombiztosítás területén az együttműködésnek a koordináció nyitott módszerén kell alapulnia
Italian[it]
Il Consiglio ha deciso che la cooperazione nel settore della protezione sociale debba fondarsi sul metodo di coordinamento aperto
Lithuanian[lt]
Taryba nusprendė, kad bendradarbiaujant socialinės apsaugos srityje turėtų būti vadovaujamasi atviru koordinavimo metodu
Slovak[sk]
Rada sa uzniesla na tom, že spolupráca v oblasti sociálnej ochrany by sa mala opierať o otvorenú metódu koordinácie
Slovenian[sl]
Svet je sklenil, da bi moralo sodelovanje na področju socialne varnosti temeljiti na odprti metodi usklajevanja