Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووفقاً للرسالة التي تلقيّتها ، فشمسنا بدأت بالإنصهار
Bulgarian[bg]
Според съобщението, което получих, нашето Слънце е започнало да се превръща в Супернова.
Czech[cs]
Podle zprávy, kterou jsem obdržel, se naše Slunce začalo měnit v supernovu.
German[de]
Nach Angaben der Botschaft, die ich erhalten habe, hat unsere Sonne angefangen, zur Supernova zu werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με το μήνυμα, ο ήλιος μας ετοιμάζεται για μια σουπερνόβα.
English[en]
According to the message I received, our sun has started going supernova.
Spanish[es]
Según el mensaje que he recibido, nuestro sol ha empezado a transformarse en supernova.
Estonian[et]
Saadud sõnumist järeldub, et meie päike on hakanud muutuma supernoovaks.
Finnish[fi]
Saamani viestin mukaan, aurinkomme on alkanut menemään supernovaksi.
Croatian[hr]
Prema poruci koju sam primio, naše sunce postaje supernova.
Hungarian[hu]
A most kapott üzenet szerint a Napunk elkezdett szupernovává válni.
Italian[it]
Secondo il messaggio ricevuto, il nostro Sole sta per tramutarsi in una supernova.
Dutch[nl]
Volgens het bericht staat onze zon op exploderen.
Polish[pl]
Zgodnie z otrzymaną wiadomością, nasze Słońce zaczyna przechodzić w supernową.
Portuguese[pt]
Segundo a mensagem que recebi, o nosso sol começou a entrar em Supernova.
Romanian[ro]
Conform mesajului primit, Soarele nostru este pe cale sa devina o supernova.
Russian[ru]
Если верить сообщению, наше солнце начало превращаться в сверхновую.
Slovenian[sl]
Glede na sporočilo, ki sem ga dobil, naše sonce postaja supernova.
Serbian[sr]
Prema poruci koju sam primio, naše sunce postaje supernova.
Turkish[tr]
Aldığım mesaja göre, güneşimiz süpernova olmaya başlamış.