Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تشرب كثيرا و تعيش كخنزير
Bulgarian[bg]
Пиеш твърде много и живееш като свиня.
Czech[cs]
Chlastáš jako Dán a žiješ jako prase.
Danish[da]
Du drikker for meget og du lever som en gris.
German[de]
Du trinkst zu viel und lebst wie ein Schwein.
Greek[el]
Πίνεις πάρα πολύ και ζεις σαν γουρούνι.
English[en]
You drink too much and you live like a pig.
Spanish[es]
Tomas demasiado y vives como un cerdo.
Finnish[fi]
Juot liikaa ja elät kuin sika.
French[fr]
Vous buvez trop et vous vivez comme un porc.
Hebrew[he]
אתה שותה יותר מידי ואתה חי כמו חזיר.
Croatian[hr]
Previse pijes i zivis kao svinja.
Hungarian[hu]
Túl sokat iszol, és mintha disznóólban élnél.
Icelandic[is]
ūú drekkur of mikiđ og bũrđ eins og svín.
Italian[it]
Tu bevi troppo e vivi come un maiale.
Japanese[ja]
大酒 飲 ん で 豚 小屋 暮らし
Norwegian[nb]
Du drikker for mye, og du bor som en gris.
Dutch[nl]
Je drinkt te veel en je leeft als een varken.
Polish[pl]
Pijesz za dużo i mieszkasz w chlewie.
Portuguese[pt]
Você bebe demais e vive como um porco.
Romanian[ro]
Bei prea mult şi trăieşti ca un porc.
Slovak[sk]
Chlastáš ako dúha a žiješ ako prasa.
Slovenian[sl]
Preveč piješ in živiš kot prašič.
Serbian[sr]
Previse pijes i zivis kao svinja.
Turkish[tr]
Durmadan içiyorsun ve domuz gibi yaşıyorsun.