Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Doktore, rmoutí mě vidět vás tady
German[de]
Doktor, es ist mir äußerst peinlich, Sie hier zu sehen
English[en]
Doctor, it grieves me to see you here
Spanish[es]
Doctor, me desagrada mucho verlo aquí
French[fr]
Il m' est fort pénible de vous voir en si fâcheuse posture
Italian[it]
Dottore, mi duole molto vedervi qui
Dutch[nl]
Doctor, ik vind het erg pijnlijk u hier te zien
Portuguese[pt]
Doutor, é um grande desgosto vê- lo aqui
Romanian[ro]
Doctore îmi este extrem de neplăcut să vă văd aici şi în halul acesta