Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За каймата се прилагат разпоредбите на Директива 94/65/ЕО (последно изменена).
Czech[cs]
Pro mleté maso platí rovněž směrnice 94/65/ES (v platném znění).
Danish[da]
For hakket kød gælder også direktiv 94/65/EF (med seneste ændringer).
German[de]
Für Hackfleisch gelten auch die Vorschriften der Richtlinie 94/65/EG des Rates.
Greek[el]
Για τον κιμά, ισχύουν επίσης οι διατάξεις της οδηγίας 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου (όπως τροποποιήθηκε τελευταία).
English[en]
For minced meat, those of Directive 94/65/EC (as last amended) are also applicable.
Spanish[es]
Respecto a la carne picada, también se aplicarán las disposiciones de la Directiva 94/65/CE (en la última versión modificada).
Estonian[et]
Hakkliha puhul kohaldatakse ka nõukogu direktiivi 94/65/EÜ (viimati muudetud kujul) sätteid.
Finnish[fi]
Jauhettuun lihaan sovelletaan myös neuvoston direktiivin 94/65/EY (sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna) säännöksiä.
French[fr]
Pour les viandes hachées, les dispositions de la directive 94/65/CE (dernière version modifiée) s'appliquent également.
Hungarian[hu]
A darált húsra a 94/65/EK tanácsi irányelv (a legutolsó módosítás szerint) rendelkezései is érvényesek.
Italian[it]
Per le carni macinate, si applicano anche le disposizioni della direttiva 94/65/CE (come da ultimo modificata).
Lithuanian[lt]
Jei tai yra malta mėsa, jai taip pat taikomos Direktyvos 94/65/EB (su paskutiniais pakeitimais) nuostatos.
Latvian[lv]
Maltai gaļai arī ir piemērojama Padomes Direktīva 94/65/EK (ar jaunākajiem grozījumiem).
Dutch[nl]
Voor gehakt vlees zijn de bepalingen van Richtlijn 94/65/EG van de Raad (zoals laatstelijk gewijzigd) eveneens van toepassing.
Polish[pl]
W przypadku mięsa mielonego obowiązują również postanowienia dyrektywy Rady 94/65/WE (z późniejszymi zmianami).
Portuguese[pt]
No que diz respeito à carne picada, são também aplicáveis as disposições da Directiva 94/65/CE (com a última redacção que lhe foi dada).
Romanian[ro]
În ceea ce privește carnea tocată, se aplică, de asemenea, dispozițiile prevăzute de Directiva 94/65/CE (astfel cum a fost modificată ultima dată).
Slovak[sk]
Na mleté a sekané mäso sa tiež vzťahujú ustanovenia smernice Rady 94/65/ES (v poslednom znení).
Slovenian[sl]
Za mleto meso se uporablja Direktiva Sveta 94/65/ES (nazadnje spremenjene).
Swedish[sv]
För malet kött gäller också bestämmelserna i rådets direktiv 94/65/EG (i dess senaste lydelse).