Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че индивидуалността винаги е била много важна за вас.
Czech[cs]
Já vidím, že odlišnost je pro vás důležitá.
Danish[da]
Jeg kan se, individualitet er vigtigt for dig.
German[de]
Ich kann feststellen, dass Ihnen Eigenständigkeit sehr wichtig ist.
Greek[el]
Α, βλέπω ότι η μοναδικότητα είναι πολύ σημαντική για σένα.
English[en]
Oh, I can tell that individuality's very important to you.
Spanish[es]
Oh, se nota el individualismo es muy importante para ti.
Finnish[fi]
Huomaan, että yksilöllisyys on hyvin tärkeää sinulle.
French[fr]
Je vois que l'individualité est très importante pour vous.
Hebrew[he]
הו, אני יכול לומר כי אינדיבידואליות של מאוד חשוב לך.
Croatian[hr]
Oh, mogu vidjeti da je individualnost vrlo vazna vama.
Hungarian[hu]
Azt látom, hogy az egyéniség nagyon fontos magának.
Italian[it]
Oh, e'evidente che l'individualita'e'davvero importante per lei.
Dutch[nl]
Ik weet dat uw eigenheid, heel belangrijk voor u is.
Polish[pl]
Widzę, że indywidualność jest dla ciebie bardzo ważna.
Portuguese[pt]
percebi que a individualidade é muito importante para ti.
Russian[ru]
Значит, скажем, индивидуальность для вас очень важна.
Slovak[sk]
Môžem povedať, že individualita je pre vás veľmi dôležitá.
Slovenian[sl]
Vidim, da je individualnost zelo pomembna za vas.
Serbian[sr]
Oh, mogu vidjeti da je individualnost vrlo važna vama.
Swedish[sv]
Individualitet är viktigt för dig.
Turkish[tr]
Başkasına benzememenin, senin için önemli olduğunu görüyorum.