Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه زوجتك التي كنت معها
Bulgarian[bg]
С жена си ли сте тук?
Czech[cs]
To je vaše žena, co přišla s vámi?
Danish[da]
Er det din kone, du er her med?
Greek[el]
́ Ηρθες με τη γυναίκα σου;
English[en]
Is that your wife who you're with?
Spanish[es]
¿Estás con tu esposa?
Finnish[fi]
Tulitko vaimosi kanssa?
French[fr]
C'est votre femme qui vous accompagne?
Hebrew[he]
האם אתה עם אשתך?
Croatian[hr]
Je li to tvoja žena sa tobom?
Indonesian[id]
Apa itu istrimu yang bersamamu?
Italian[it]
E'venuto con sua moglie?
Polish[pl]
Przyszedłeś z żoną?
Portuguese[pt]
Essa com quem estás é tua esposa?
Romanian[ro]
Aceea e soţia ta, cea cu care ai venit?
Slovenian[sl]
Ste prišli z ženo?
Serbian[sr]
Je li to tvoja žena sa tobom?
Swedish[sv]
Är det din fru du är med?
Turkish[tr]
Buraya geldiğin kadın, eşin mi?
Chinese[zh]
跟 你 一起 的 是 你 老婆 吗 ?