Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af grundene hertil er at man med stort held har påvist vand på et landkort.
German[de]
Die Verfasser dieser Schriften befassen sich zum Teil auch mit dieser Fähigkeit, weil Rutengänger schon oft sogar anhand einer Landkarte erfolgreich gemutet haben.
Greek[el]
Ένας λόγος, για τον οποίον το πράττουν αυτό, οφείλεται στην επιτυχία της χαρτομαντείας.
English[en]
One reason they do this is because of the success of map-dowsing.
Spanish[es]
Una razón por la cual hacen esto es por el éxito de la adivinación de agua en mapas.
Finnish[fi]
Eräs syy siihen, miksi he tekevät näin, on heidän menestymisensä kartastalukemisessa.
French[fr]
L’une des raisons pour lesquelles ils le font, c’est parce qu’on est arrivé à déceler l’eau dans le sol à l’aide d’une carte.
Italian[it]
Una ragione per cui lo fanno è il successo della ricerca fatta in base ad una carta geografica.
Norwegian[nb]
En av grunnene til at de gjør det, er de resultater som er blitt oppnådd ved vannleting på kart.
Dutch[nl]
Een van de redenen hiervoor is het succes dat zij hebben wanneer zij de wichelroede in verband met een kaart gebruiken.
Polish[pl]
Dotyczą one między innymi udanych prób wykrywania źródeł wody na mapie.
Portuguese[pt]
Um motivo pelo qual fazem isto é o êxito da rabdomancia por meio de mapas.