Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stramningen har allerede nu givet sig udslag i højere priser i Vatikanets supermarked og på dets benzintank.
German[de]
Zu den Maßnahmen, die bereits ergriffen worden sind, gehören Preiserhöhungen im Supermarkt und an der Tankstelle des Vatikans.
Greek[el]
Μεταξύ των μέτρων λιτότητος που ήδη ετέθησαν σε ισχύ, είναι οι υψηλότερες τιμές στα σούπερ-μάρκετ και στους σταθμούς βενζίνης του Βατικανού.
English[en]
Among the austerity measures already put in force are higher prices at the Vatican’s supermarket and gasoline station.
Spanish[es]
Entre las medidas de austeridad ya puestas en vigor están los precios más altos en el supermercado y en la gasolinera del Vaticano.
French[fr]
Parmi les mesures d’austérité déjà prises, citons des prix plus élevés au supermarché et à la station d’essence du Vatican.
Italian[it]
Tra le misure di austerità già messe in atto sono i prezzi più alti al supermercato e alla stazione di servizio del Vaticano.
Japanese[ja]
すでに実施されている緊縮対策の中には,バチカン市国のスーパーマーケットやガソリンスタンドにおける値上げがあります。
Korean[ko]
이미 시행되고 있는 내핍 조치 중에는 ‘바티칸’의 ‘수우퍼마아켓’ 및 주유소의 물가 인상책이 들어 있다.
Dutch[nl]
Tot de versoberingsmaatregelen die reeds van kracht zijn geworden, behoren verhoogde prijzen in de Vaticaanse supermarkt en aan het Vaticaanse benzinestation.
Portuguese[pt]
Entre as medidas de austeridade já em vigor achavam-se os preços mais altos no supermercado e no posto de gasolina do Vaticano.