Besonderhede van voorbeeld: 8293394907749763241

Bulgarian

Не знам какъв документален филм е това, но не ми харесва накъде биеш.

Czech

Nevím, o čem ten dokument má být, ale nelíbí se mi, kam míříte.

Greek

Δε ξέρω τι υποτίθεται πως είναι αυτο το ντοκιμαντέρ αλλα δε μου αρέσει εκεί που το πηγαίνεις.

English

I don't know what this documentary's supposed to be, but I don't like where you're going.

Spanish

No sé de qué se supone que sea este documental, pero no me gusta hacia donde está yendo.

Estonian

Ma ei tea millest see film räägib, aga mulle ei meeldi kuhu sa sihid.

French

J'aime pas où vous allez avec ce documentaire.

Hebrew

אני לא יודע מה אמור להיות הסרט התיעודי הזה, אבל אני לא אוהב את הכיוון שאליו אתה הולך.

Croatian

Ne znam o čemu bi ovaj dokumentarac trebao biti, ali ne sviđa mi se kud ovo ide.

Hungarian

Nem tudom, milyen dokumentumfilm akar ez lenni, de maga nagyon rosszfelé keresgél.

Indonesian

Aku tidak tahu apa dokumenter ini seharusnya, tapi aku tidak suka mana Anda akan pergi.

Italian

Non so di cosa dovrebbe trattare questo documentario, ma non mi piace questa piega.

Dutch

Ik weet niet wat deze documentaire moet voorstellen maar het stoort me waar u naartoe gaat.

Polish

Nie wiem, co to ma być za dokument, ale to mi się nie podoba.

Portuguese

Não sei que documentário é este, mas não me agrada onde quer chegar.

Romanian

Nu ştiu despre ce este acest documentar dar nu-mi plac insinuările tale.

Russian

Я не знаю чем этот документальный фильм должен быть, но мне не нравится куда ты клонишь.

Slovenian

Ne vem, o čem govori dokumentarec, a mi vaše besede niso všeč.

Serbian

Ne znam o čemu je ovo trebao biti dokumentarac, ali ne sviđa mi se kamo ovo vodi.

Swedish

Jag vet inte vad ni håller på med.