Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In accordance with article V, sections # and # of the General Convention, it is the Secretary-General alone who may decide whether privileges and immunities in a particular case apply, and whether they should be waived
Spanish[es]
De conformidad con las secciones # y # del artículo V de la Convención General, el Secretario General es el único que puede decidir si en un caso particular se aplican esas prerrogativas e inmunidades y si procede renunciar a ellas
French[fr]
Conformément aux sections # et # (art. V) de la Convention générale, seul le Secrétaire général peut décider dans chaque cas s'il y a lieu d'accorder ou de lever les privilèges et immunités
Russian[ru]
В соответствии с разделами # и # статьи V Общей конвенции лишь Генеральный секретарь имеет право решать, применяются ли привилегии и иммунитеты в том или ином конкретном случае и следует ли от них отказаться
Chinese[zh]
根据《公约》第五条第二十节和二十一节,只有秘书长才可决定在某一情况下特权和豁免是否适用,以及是否应取消特权和豁免。