Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стайни, току-що повърна в двора ми!
Czech[cs]
Stiney, to je moje předzahrádka, kde jsi se právě vyblil.
Greek[el]
Στάινι, μόλις ξέρασες στην αυλή μου.
English[en]
Hey, Stiney, that's my front yard you just puked on there.
Spanish[es]
Oye, Stiney, es mi patio delantero ese donde vomitaste.
Finnish[fi]
Stiney, yrjösit etupihalleni.
French[fr]
Stiney, tu viens de gerber sur mon palier, là.
Hebrew[he]
סטייני, הקאת בגינה שלי.
Croatian[hr]
Stiney, upravo si mi se izrigao po dvorištu.
Hungarian[hu]
Stiney, az előbb az udvaromra rókáztál.
Italian[it]
Stiney, hai appena sboccato sul mio giardino.
Norwegian[nb]
Stiney, du spydde i hagen min.
Dutch[nl]
Stiney, dat is mijn voortuintje waar je net hebt staan te kotsen.
Polish[pl]
Stiney, właśnie mi narzygałeś na podwórko.
Portuguese[pt]
Stiney, esse é meu primeiro quintal e você vomitou nele.
Romanian[ro]
Stiney, tocmai ai vomitat în curtea mea.
Russian[ru]
Стиней, это – мой дворик перед домом, А ты только что наблевал там.
Serbian[sr]
Stiney, upravo si mi se izrigao po dvorištu.
Turkish[tr]
Stiney, kustuğun yer, benim ön bahçem oluyor.