Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Главният ни мозък е най-голямото постижение на еволюционните процеси.
Czech[cs]
" Vývoj naší mozkové kůry... byl největším úspěchem evolučního procesu.
Danish[da]
Vores hjernebark er den største sejr for evolutionen.
German[de]
Die Großhirnrinde ist die größte..... Errungenschaft des evolutionären Prozesses.
Greek[el]
Ο εγκεφαλικός μας φλοιός είναι το μεγαλύτερο επίτευγμα της εξελικτικής διαδικασίας.
English[en]
Our cerebral cortex is the greatest achievement..... of the evolutionary processes.
Spanish[es]
Nuestra corteza cerebral es el mayor logro de nuestro proceso evolutivo.
Finnish[fi]
Meidän aivokuoremme on evoluution tärkein tuote.
French[fr]
Le cortex cérébral est la suprême réussite des processus d'évolution.
Croatian[hr]
Naša moždana kora najveće je postignuće evolucijskih procesa.
Hungarian[hu]
Az emberi agykéreg kifejlődése volt... az evolúciós folyamat legfontosabb eredménye.
Italian[it]
La corteccia cerebrale è lo stadio finale del processo evolutivo.
Polish[pl]
Ludzki mózg to najwspanialszy wytwór ewolucji.
Portuguese[pt]
O nosso córtex cerebral é a maior conquista do processo evolucionário.
Romanian[ro]
" Dezvoltarea creierului nostru " a fost cea mai mare realizare a procesului de evoluţie.
Slovenian[sl]
Razvoj našega možganskega korteksa je eden od največjih dosežkov v evolucionarnem procesu.
Serbian[sr]
" Razvoj naše moždane kore bio je najveće dostignuće evolucionarnog procesa.
Swedish[sv]
Hjärnbarken är evolutionens största prestation.
Turkish[tr]
Beyin korteksinin gelişmesi evrimin en büyük adımı olmuştur.