Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще взема това по целия път до генералния секретар, ако се наложи.
Czech[cs]
Pokud budu muset, půjdu s tím, až ke generálnímu tajemníkovi.
Danish[da]
Jeg kan gå helt til generalsekretæren.
Greek[el]
Θα πάω μέχρι τον Γενικό Γραμματέα, αν χρειαστεί να το κάνω.
English[en]
I'll take this all the way to the General Secretary if I have to.
Spanish[es]
Lo llevaré ante el Secretario General, si es necesario.
Estonian[et]
Võtan ette teekonna Peasekretäri juurde, kui vaja.
Finnish[fi]
Vien tämän pääsihteerille asti, jos on pakko.
Hebrew[he]
אני אקח את זה כל הדרך למזכיר הכללי, אם יש לי אליו.
Croatian[hr]
Ću uzeti ovaj skroz do glavnog tajnika ako moram.
Italian[it]
Se dovrò, riporterò tutto al Segretario Generale.
Norwegian[nb]
Jeg kan koble inn generalsekretæren.
Dutch[nl]
Ik ga er mee naar de General Secretaris als't moet.
Portuguese[pt]
Posso percorrer todo o caminho até o Secretário-Geral.
Romanian[ro]
Mă întorc la Secretarul General dacă trebuie să.
Vietnamese[vi]
Nếu có tôi sẽ làm mọi cách để nộp cho ngài Tổng Bí Thư.