Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Изолирани кабели (т.нар. „кабели за групирани комутатори“) с различни дължини и със съединители (части за свързване) в двата края.
Czech[cs]
Izolované kabely (tzv. „stohovací kabely“) v různých délkách s konektory na obou koncích.
Danish[da]
Isolerede kabler (såkaldte »stack-kabler«) i forskellige længder med forbindelsesdele i begge ender.
German[de]
Isolierte Kabel (sogenannte Stack-Kabel) unterschiedlicher Länge mit Anschlussstücken an beiden Enden.
Greek[el]
Μονωμένα καλώδια [αποκαλούμενα «καλώδια στοίβας» (stack cables)] σε διάφορα μήκη, εφοδιασμένα με τεμάχια σύνδεσης και στα δύο άκρα.
English[en]
Insulated cables (so-called ‘stack cables’) in various lengths fitted with connectors at both ends.
Spanish[es]
Cables aislados (denominados «cables de apilamiento») en diferentes longitudes y provistos de conectores en ambos extremos.
Estonian[et]
Eri pikkusega isoleeritud kaablid (nn pinukaablid), mille mõlemas otsas on pistmikud.
Finnish[fi]
Eripituiset eristetyt kaapelit (ns. pinoamiskaapelit), joissa on liitin molemmissa päissä.
French[fr]
Câbles isolés (dénommés «câbles d'empilement»), de diverses longueurs, munis de connecteurs à chaque extrémité.
Croatian[hr]
Izolirani kabeli (tzv. stacking kabeli) različitih duljina opremljeni priključnim uređajima na oba kraja.
Hungarian[hu]
Különböző hosszúságú, mindkét végükön csatlakozóval szerelt szigetelt kábelek (úgynevezett „stack kábelek”).
Italian[it]
Cavi isolati (cosiddetti «cavi di stacking») di varie lunghezze muniti di connettori ad entrambe le estremità.
Lithuanian[lt]
Įvairaus ilgio izoliuotieji kabeliai (vadinamieji stekų kabeliai) su jungtimis abiejuose galuose.
Latvian[lv]
Izolēti kabeļi (t. s. “grupu kabeļi”) dažādos garumos, kas aprīkoti ar savienotājiem abos galos.
Maltese[mt]
Kejbils iżolati (l-hekk imsejħa “stack cables”) f'tulijiet varji, mgħammra b'konnetturi fuq iż-żewġ naħat.
Dutch[nl]
Geïsoleerde kabels (zogenoemde „stackkabels”) van verschillende lengte, aan beide uiteinden voorzien van verbindingsstukken.
Polish[pl]
Kable izolowane (tak zwane „kable do stosu”) o różnych długościach, ze złączami zamocowanymi na obu końcach.
Portuguese[pt]
Cabos isolados (denominados «cabos de empilhamento»), de diferentes comprimentos, com conectores em ambas as extremidades.
Romanian[ro]
Cabluri izolate (denumite și „cabluri de stivuire”) de lungimi diferite, prevăzute cu conectori la ambele capete.
Slovak[sk]
Izolované káble (tzv. stohovacie káble – „stack cables“) v rôznych dĺžkach vybavené prípojkami na oboch koncoch.
Slovenian[sl]
Izolirani kabli (tako imenovani kabli „stack“) različnih dolžin s konektorji na obeh straneh.
Swedish[sv]
Isolerade kablar (s.k. StackWise-kablar) i olika längder och försedda med kopplingsanordningar i båda ändar.