Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Coles begin ’n kind se basiese sedelikheidsgevoel reeds op driejarige ouderdom ontwikkel.
Cebuano[ceb]
Coles, magsugod sa pagkaugmad ingon ka sayo sa tulo ka tuig ang edad.
Danish[da]
Coles allerede at udvikle sin grundlæggende moralske sans som treårig.
English[en]
Coles, begins to bud as early as three years of age.
Spanish[es]
Coles, empieza a aparecer a partir de los 3 años de edad.
Hiligaynon[hil]
Coles, nagasugod sa pagtubo sing subong ka temprano sa edad nga tatlo ka tuig.
Hungarian[hu]
Coles szerint már hároméves kortól kezd kifejlődni.
Indonesian[id]
Coles, mulai timbul sejak usia tiga tahun.
Iloko[ilo]
Coles, mapatanor a nasapa no agtawen pay laeng iti tallo.
Italian[it]
Coles, invece, il bambino comincia a sviluppare un basilare senso morale già all’età di tre anni.
Norwegian[nb]
Coles å våkne allerede i treårsalderen.
Dutch[nl]
Coles, ontluikt echter al op driejarige leeftijd.
Northern Sotho[nso]
Coles maikwelo a ngwana a motheo a boitshwaro a thoma go gola e sa le ka pela ge a e-na le nywaga e meraro.
Nyanja[ny]
Coles, imayamba akali mwana ndithu ali pafupifupi ndi zaka zitatu.
Portuguese[pt]
Coles, começa a aflorar já aos três anos de idade.
Slovak[sk]
Colesa sa však základné mravné cítenie dieťaťa začína formovať už v troch rokoch.
Shona[sn]
Coles, inovamba kukura pakuvamba sapamakore matatu ezera.
Southern Sotho[st]
Coles, e qala ho hōla ha a le lilemo li tharo.
Swahili[sw]
Coles, hisi ya msingi ya kiadili ya mtoto huanza kukua mapema kadiri ya umri wa miaka mitatu.
Tagalog[tl]
Coles, ay nagsisimulang mapansin sa gulang na tatlong taon lamang.
Tswana[tn]
Coles, ngwana o simolola go lemoga se e leng boitsholo jwa motheo a santse a le dingwaga fela tse tharo.
Tsonga[ts]
Coles, hanyelo ra n’wana, ri sungula ku vonakala loko a ha ri ni malembe manharhu.
Xhosa[xh]
Coles, ingqiqo esisiseko yendlela yokuziphatha okuhle emntwaneni, iqalisa ukukhula kamsinya nje akuba neminyaka emithathu ubudala.
Zulu[zu]
Coles, uqala ukwakheka isencane ngangeminyaka emithathu.