Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За финансираните изследвания не се допуска директно заплащане на производителите и преработвателите.
Czech[cs]
Financované studie neposkytují producentům a zpracovatelům žádné přímé platby.
Danish[da]
De finansierede analyser giver ikke anledning til nogen direkte betaling til producenter eller forarbejdningsvirksomheder.
German[de]
Die finanzierten Studien führen zu keinen direkten Zahlungen an die Erzeuger oder die Verarbeiter.
Greek[el]
Οι χρηματοδοτούμενες μελέτες δεν οδηγούν σε καμία άμεση καταβολή ενίσχυσης στους παραγωγούς ή μεταποιητές.
English[en]
The studies financed do not involve any direct payment to producers or processors.
Spanish[es]
Los estudios financiados no dan lugar a ningún pago directo a los productores ni a los transformadores.
Estonian[et]
Rahastatud uuringutega seoses ei nähtud ette mingeid tootjatele või töötlejatele tehtavaid otsemakseid.
Finnish[fi]
Rahoitetuista tutkimuksista ei aiheudu suoria tuloja tuottajille eikä jalostajille.
French[fr]
Les études financées ne donnent lieu à aucun versement direct aux producteurs ni aux transformateurs.
Hungarian[hu]
A finanszírozott tevékenységek alapján nincs helye közvetlen kifizetésnek a termelők vagy a feldolgozók felé.
Italian[it]
Gli studi finanziati non producono alcun versamento diretto ai produttori né agli addetti alla trasformazione.
Lithuanian[lt]
Finansuotų tyrimų metu gamintojams ar perdirbėjams nėra mokamos jokios tiesioginės išmokos.
Latvian[lv]
Finansētie pētījumi nav pamats nekādiem tiešiem maksājumiem ne ražotājiem, ne pārstrādātājiem.
Maltese[mt]
L-istudji ffinanzjati ma jagħtu lok għall-ebda ħlas dirett lill-produtturi jew lill-proċessuri.
Dutch[nl]
De gefinancierde studies geven geen aanleiding tot enige rechtstreekse betaling aan producenten of verwerkers.
Polish[pl]
Finansowane badania nie wiążą się z żadnym bezpośrednim wsparciem na rzecz producentów lub przetwórców.
Portuguese[pt]
Os estudos financiadas não dão lugar a nenhum pagamento direto a produtores ou transformadores.
Romanian[ro]
Studiile finanțate nu conduc la nicio plată directă către producători, nici către prelucrători.
Slovak[sk]
Financované štúdie nevedú k žiadnej priamej platbe výrobcom ani spracovateľom.
Slovenian[sl]
Financirane študije ne vodijo do nikakršnega neposrednega izplačila proizvajalcem in predelovalcem.
Swedish[sv]
De finansierade studierna leder inte till någon direkt utbetalning till producenter eller bearbetningsföretag.