Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو مؤسفاً أن أتخلص من زلاجتيّ اختراق الضاحية هاتين
Bulgarian[bg]
Ще е срамно, ако изхвърля тези ски.
Czech[cs]
Hanba by byla vyhazovat také běžky.
Greek[el]
Είναι κρίμα να σπάσω αυτά τα σκι.
English[en]
It seems a shame to chuck out these cross-country skis.
Spanish[es]
Es una pena tirar estos skies.
Estonian[et]
Milleks kahte suuska vaja?
Finnish[fi]
Sääli heittää nämä murtomaasukset menemään.
French[fr]
Ce serait une honte de jeter ces skis de fond.
Hebrew[he]
חבל לזרוק לפח את מגלשי הקרוס-קאנטרי האלה.
Hungarian[hu]
Úgy látszik szégyen lenne kidobni ezeket a síléceket.
Dutch[nl]
Zonde om deze Ianglaufski's weg te gooien.
Portuguese[pt]
É uma pena tirar este skies.
Serbian[sr]
Šteta je baciti ove skije.