Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май трябваше да ти дам малко етер.
Czech[cs]
Možná bych ti měl dát éter.
Danish[da]
Jeg burde give dig æter.
German[de]
Wie wäre es mit etwas Äther?
Greek[el]
Να σου δώσω λίγο αιθέρα.
English[en]
Maybe I should give you some ether.
Spanish[es]
Debería darte un poco de éter.
Finnish[fi]
Jospa antaisin eetteriä?
French[fr]
Je vous donne de l'éther?
Croatian[hr]
Možda da ti dadem etera.
Hungarian[hu]
Adok talán egy kis étert.
Icelandic[is]
Kannski ætti ég ađ gefa ūér eter.
Italian[it]
Forse dovrei darti dell'etere.
Polish[pl]
Dam ci trochę eteru.
Portuguese[pt]
Talvez devesse dar-lhe algum éter.
Romanian[ro]
Am să-ţi dau nişte eter.
Slovenian[sl]
Moral bi ti dati eter.
Serbian[sr]
Možda bi trebalo da ti dam malo etra.
Swedish[sv]
Ska jag ge dig lite eter?
Turkish[tr]
İstersen eter vereyim.