Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي لذلك تفتقر إلى رؤوس الأموال اللازمة لزيادة كمية منتجاتها أو إلى التكنولوجيا اللازمة لتحسين تشكيلة منتجاتها أو تنويعها.
English[en]
They therefore lack the capital to upscale, or the technology to improve or diversify their product range.
Spanish[es]
Por ello carecen de capital para ampliaciones de escala, o bien de tecnología para mejorar o diversificar su abanico de productos.
French[fr]
Elles n’ont donc pas les capitaux qu’il leur faudrait pour s’agrandir, ni la technologie pour améliorer ou diversifier leurs gammes de produits.
Russian[ru]
Поэтому они ощущают нехватку капитала, необходимого для расширения производства, или технологий, которые требуются для совершенствования или диверсификации производимой продукции.
Chinese[zh]
因此,这些企业缺乏扩大规模的资本,也没有增加产品品种或进行多样化经营的必要技术。