Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكدة أنها ستصيب ربحاً كبيراً في المزاد.
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, ще са голям хит на търга.
Czech[cs]
Jsem si jistá, že na té aukci budou velký hit.
Danish[da]
Jeg er sikker på, at de bliver et stort hit til auktionen.
German[de]
Ich bin sicher, sie werden ein großer Erfolg bei der Auktion.
Greek[el]
Είμαι σίγουρη ότι θα γίνουν ανάρπαστες στη δημοπρασία.
English[en]
I'm sure they're gonna be a big hit at the auction.
Spanish[es]
Serán un éxito en la subasta.
Estonian[et]
Kindlasti on need oksjonil menukad.
Finnish[fi]
Olen varma, että ne ovat menestys huutokaupassa.
French[fr]
Je suis sûre qu'elles vont faire un tabac aux enchères.
Croatian[hr]
Sigurno će ih razgrabiti na dražbi.
Hungarian[hu]
Biztosan nagy sikerük lesz az aukción.
Italian[it]
Sono sicura che faranno faville all'asta.
Norwegian[nb]
De blir sikkert en hit på auksjonen.
Dutch[nl]
Ze doen het vast goed op de veiling.
Polish[pl]
Z pewnością będą hitem całej aukcji.
Portuguese[pt]
Elas serão um grande sucesso no leilão.
Romanian[ro]
Sunt sigură că vor fi o mare lovitură la licitaţie.
Russian[ru]
Я уверена что они будут большим хитом на аукционе.
Slovenian[sl]
Gotovo bodo velik hit.
Albanian[sq]
Jam e sigurt që do bëjnë shumë bujë në mbrëmje.
Serbian[sr]
Biće pun pogodak na aukciji.
Swedish[sv]
De blir säkert en succé på auktionen.
Turkish[tr]
Eminim müzayedede kapışılacaklar.
Vietnamese[vi]
Em chắc là chúng sẽ đem về một khoản tiền lớn trong buổi đấu giá.