Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— споразумения или поредица от споразумения между предприятия,
Czech[cs]
— dohody nebo kategorie dohod mezi podniky,
Danish[da]
— enhver aftale eller kategori af aftaler mellem virksomheder
German[de]
— Vereinbarungen oder Gruppen von Vereinbarungen zwischen Unternehmen,
Greek[el]
— συμφωνία ή κατηγορία συμφωνιών μεταξύ επιχειρήσεων,
English[en]
— any agreement or category of agreements between undertakings,
Spanish[es]
— cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas;
Estonian[et]
— ettevõtjatevaheliste lepingute või lepinguliikide suhtes,
Finnish[fi]
— johonkin yritysten väliseen sopimukseen tai yritysten välisten sopimusten ryhmään,
French[fr]
— à tout accord ou catégorie d'accords entre entreprises,
Croatian[hr]
— svakog sporazuma odnosno kategorije sporazuma između poduzetnika,
Hungarian[hu]
— vállalkozások közötti megállapodás vagy megállapodások csoportja,
Italian[it]
— a qualsiasi accordo o categoria di accordi tra imprese,
Lithuanian[lt]
— bet kokiam įmonių susitarimui arba susitarimų grupei,
Latvian[lv]
— jebkuru nolīgumu vai nolīguma kategoriju starp uzņēmumiem,
Maltese[mt]
— kull ftehim jew kategorija ta' ftehim bejn impriżi,
Dutch[nl]
— voor elke overeenkomst of groep van overeenkomsten tussen ondernemingen,
Polish[pl]
— każdego porozumienia lub kategorii porozumień między przedsiębiorstwami,
Portuguese[pt]
— acordos ou categorias de acordos entre empresas,
Romanian[ro]
— orice acord sau categorie de acorduri între întreprinderi;
Slovak[sk]
— dohody alebo kategórie dohôd medzi podnikmi,
Slovenian[sl]
— vsakega sporazuma ali kategorije sporazumov med podjetji,
Swedish[sv]
— avtal eller grupper av avtal mellan företag,