Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този, който е добър, винаги е слаб.
Czech[cs]
Ten nejhodnější je vždycky nejslabší.
German[de]
Die Netten sind immer die Schwachen.
Greek[el]
Πάντα ο πιο καλός είναι ο πιο αδύναμος.
English[en]
It's always the most docile that is weaker!
Spanish[es]
El más bonito es siempre el menos fuerte.
Finnish[fi]
Kiltimpi jää aina toiseksi.
French[fr]
C'est toujours le plus gentil, le moins fort!
Hebrew[he]
זה שנחמד הוא תמיד הפחות חזק.
Hungarian[hu]
mindig az legaranyosabbak meghalnak.
Dutch[nl]
Het is altijd de aardigste die de zwaksten zijn.
Polish[pl]
Zawsze ten milszy ma przechlapane!
Portuguese[pt]
Os fracos são sempre os mais bondosos.
Serbian[sr]
Slabiji su uvek oni bolji.
Turkish[tr]
İyiler her zaman zayıf.