Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кутии и куфари за бижута, всички с покритие от кожа или изкуствена кожа или с такава вътрешност, Каишки за часовници
Czech[cs]
Šperkovnice a kufříky na šperky, s potahem nebo povlakem z kůže nebo imitace kůže, Pásky k náramkovým hodinkám
Danish[da]
Skrin til smykker og nipsgenstande, alle med læder- eller kunstlæderovertræk eller -indlæg, Urremme
German[de]
Schmuckkästen und -koffer allesamt mit Leder- oder Kunstlederüberzug oder -inlay, Uhrenarmbänder
Greek[el]
Κοσμηματοθήκες και βαλιτσάκια κοσμημάτων στο σύνολό τους με εξωτερική ή εσωτερική επένδυση δέρματος ή συνθετικού δέρματος, Λουράκια ρολογιών χειρός
English[en]
Jewellery boxes and cases, all having a leather or artificial leather cover or inlay, Watch straps
Spanish[es]
Cajas de joyería y bisutería todas con recubrimiento o incrustación de cuero o cuero artificial, Correas de reloj
Estonian[et]
Ehtekarbid (laekad) ja -kohvrid, kõik seest või väljast naha või kunstnahaga ketud, Rihmad (käekella-), käekellarihmad
Finnish[fi]
Korulippaat ja -rasiat, kaikissa nahka- tai keinonahkapäällyste tai -vuoraus, Kellonremmit
French[fr]
Boîtes et coffrets à bijoux, tous présentant un revêtement intérieur ou extérieur en cuir ou en similicuir, Bracelets de montres
Hungarian[hu]
Ékszerdobozok és ládikák, valamennyi bőr vagy műbőr bevonattal vagy burkolattal, Óraszíjak
Italian[it]
Scrigni e e scatole per gioielli con rivestimento completo o interno in cuoio o similpelle, Cinturini per orologi
Lithuanian[lt]
Papuošalų dėžutės ir lagaminėliai, visos šios prekės aptrauktos oda ar dirbtine oda arba su odos ar dirbtinės odos inkrustacijomis, Laikrodžių apyrankės
Latvian[lv]
Dārglietu lādītes un koferi ar ādas vai mākslīgās ādas āra vai iekšējo apdari, Rokas pulksteņu siksniņas
Maltese[mt]
Kaxxetti u bagalji tal-ġojjellerija, kollha b'kisi jew b'intarsi tal-ġilda jew imitazzjonijiet tal-ġilda, Ċineg ta' l-arloġġ ta' l-id
Dutch[nl]
Juwelenkistjes en -koffers, allemaal met bedekking of inlay van leder of kunstleder, Horlogebanden
Polish[pl]
Szkatułki i kuferki na biżuterię, całkowicie powlekane skórą lub sztuczną skórą, lub wyścielane skórą lub sztuczną skórą, Paski do zegarków
Portuguese[pt]
Estojos para jóias e guarda-jóias revestidos ou forrados a couro ou couro sintético, Braceletes para relógios
Romanian[ro]
Cutii şi casete pentru bijuterii, toate cu huse sau căptuşeli de piele sau piele artificială, Curele de ceas
Slovak[sk]
Šperkovnice a kufríky všetko potiahnuté kožou alebo - inlay, Náramky na hodinky
Slovenian[sl]
Skrinjice in kovčki za nakit, vsi s prevlekami ali vložki iz usnja ali umetnega usnja, Pasovi za ure
Swedish[sv]
Askar och lådor för smycken och nipper, alla med överdrag eller inläggningar av läder eller läderimitation, Klockarmband