Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pozornica desno, kamera lijevo.
Czech[cs]
Po pravé ruce, kamera doleva.
Danish[da]
Til venstre for kameraet.
German[de]
Bühne rechts, Kamera links.
Greek[el]
Σκηνή δεξιά, κάμερα αριστερά.
English[en]
Stage right, camera left.
Spanish[es]
Derecha de escena, izquierda de cámara.
Estonian[et]
Parem lava, vasak kaamera.
Finnish[fi]
Lavasta oikealle, kamerasta vasempaan.
Hebrew[he]
במה ימין, מצלמה שמאל.
Croatian[hr]
Pozornica desno, kamera lijevo.
Hungarian[hu]
Színpad jobb, kamera bal.
Italian[it]
Destra palco, sinistra telecamera.
Dutch[nl]
Podium rechts, camera links.
Polish[pl]
Sceny prawo, kamery lewo.
Portuguese[pt]
Direita do palco, esquerda da câmara.
Romanian[ro]
Dreapta scenei, stânga camerei.
Slovenian[sl]
Oder desno, kamera levo.
Turkish[tr]
Sahne sağ, kamera sol.