Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: Мащабите са различни за вертикалните и хоризонталните линии.
Czech[cs]
Poznámka: Měřítka pro svislé a vodorovné přímky jsou různá.
Danish[da]
Bemærk: Målestoksforholdene er forskellige for de vertikale og de horisontale linjer.
German[de]
Hinweis: Bei den Vertikalen und Horizontalen ist der Maßstab unterschiedlich.
Greek[el]
Σημείωση: Οι κλίμακες διαφέρουν στις κάθετες και οριζόντιες γραμμές.
English[en]
Note: The scales are different for vertical and horizontal lines.
Spanish[es]
Nota: las líneas verticales y horizontales tienen escalas diferentes.
Estonian[et]
Märkus: vertikaalsed ja horisontaalsed jooned on antud erinevas mastaabis.
Finnish[fi]
Huom. Pysty- ja vaakasuunnan mittakaava ei ole sama.
French[fr]
Note: L’échelle n’est pas la même pour les lignes verticales et horizontales.
Croatian[hr]
Napomena: Mjerila su različita za okomite i vodoravne crte.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A függőleges és vízszintes vonalak léptéke különböző.
Italian[it]
Nota: le scale sono diverse per le linee verticali e orizzontali.
Lithuanian[lt]
Pastaba. Vertikalios ir horizontalios linijų skalės yra skirtingos.
Latvian[lv]
Piezīme. Vertikālo un horizontālo līniju mērogi ir atšķirīgi.
Maltese[mt]
Nota: L-iskali jkunu differenti għal-linji vertikali u orizzontali.
Dutch[nl]
Opmerking: Voor de verticale en de horizontale lijnen is een andere schaal gebruikt.
Polish[pl]
Uwaga: Skale dla osi poziomej i pionowej różnią się.
Portuguese[pt]
Nota: As escalas são diferentes para as linhas vertical e horizontal.
Romanian[ro]
Notă: Liniile verticale și orizontale sunt reprezentate la scări diferite.
Slovak[sk]
Poznámka: Stupnice pre vertikálne a horizontálne čiary sa líšia.
Slovenian[sl]
Opomba: Razmerje je drugačno za navpične in vodoravne črte.
Swedish[sv]
Observera! Skalorna i höjd- och sidled skiljer sig åt.