Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، لن تكون هذه التوصية مجدية من حيث التكاليف إلا إذا اقتصر التعيين على المحامين الموجودين في البلدان المحيطة بجمهورية تنـزانيا المتحدة لأن تعيين محامين من جميع أنحاء أفريقيا ستـترتب عليه تكاليف سفر تفوق، مثلا، تكاليف السفر من بعض أنحاء أوروبا.
English[en]
Moreover, such a recommendation would be cost-effective only if counsels are assigned from countries surrounding the United Republic of Tanzania, as counsels assigned from throughout Africa may result in costlier travel than, for instance, from certain parts of Europe.
Spanish[es]
Además, esa recomendación sólo lograría reducir costos si se nombrasen abogados de los países limítrofes con la República Unida de Tanzanía, ya que nombrar abogados de toda África puede provocar gastos de viajes más elevados que los que se producirían desde determinadas partes de Europa, por ejemplo.
French[fr]
De plus, elle permettra de réaliser des économies que si les conseils commis d’office sont originaires de pays voisins de la République-Unie de Tanzanie, dans la mesure où les frais de voyage de conseils originaires d’autres pays d’Afrique pourraient être plus élevés que ceux de conseils venant, par exemple, de certains pays d’Europe.
Chinese[zh]
此外,仅当律师是从坦桑尼亚联合共和国的各个邻国选派时,该项建议才符合成本效益,因为律师若从非洲各地指派,所涉旅费可能高于从欧洲某些地区指派的费用。