Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В член 28 от ЗНИ е посочено правното основание за освобождаване от мито на вноса на машини.
Czech[cs]
Právní základ pro osvobození od dovozního cla na strojní zařízení poskytuje článek 28 zákona o podpoře investic.
Danish[da]
IPA's artikel 28 danner retsgrundlag for fritagelse for importafgifter for maskiner.
German[de]
Artikel 28 IPA bildet die Rechtsgrundlage für eine Befreiung von Zöllen auf Maschineneinfuhren.
Greek[el]
Τα άρθρο 28 του νόμου ΝΠΕ αποτελεί τη νομική βάση για την απαλλαγή από τους δασμούς στις εισαγωγές μηχανολογικού εξοπλισμού.
English[en]
Article 28 of the IPA provides the legal basis for an exemption from duties on machinery imports.
Spanish[es]
El artículo 28 de la IPA establece la base jurídica para una exención de los derechos sobre las importaciones de maquinaria.
Estonian[et]
Masinate impordi tollimaksuvabastuse õiguslik alus on investeerimisõigusakti artikkel 28.
Finnish[fi]
Investointilain 28 § muodostaa oikeusperustan koneiden tuonnissa myönnettävää verovapautusta varten.
French[fr]
L’article 28 de l’IPA fournit la base juridique à une exonération de droits sur les machines importées.
Croatian[hr]
Članak 28. ZPU-a predstavlja pravnu osnovu za izuzeće od carina na uvoz strojeva.
Hungarian[hu]
Az importált gépekre vonatkozó behozatali vám mentességének jogalapjául az IPA 28. cikke szolgál.
Italian[it]
L’articolo 28 dell’IPA fornisce la base giuridica a un’esenzione dai dazi relativi all’importazione di macchinari.
Lithuanian[lt]
Atleidimo nuo importuojamoms mašinoms taikomų muitų teisinis pagrindas nustatytas ISĮ 28 straipsnyje.
Latvian[lv]
IPA 28. pantā noteikts juridiskais pamats atbrīvojumam no iekārtu ievedmuitas vai tās samazināšanai.
Maltese[mt]
L-Artikolu 28 tal-IPA jipprovdi l-bażi legali għal eżenwzjoni mid-dazji fuq l-importazzjonijiet tal-makkinarju.
Dutch[nl]
Artikel 28 van de IPA is de rechtsgrond voor vrijstelling van rechten bij de invoer van machines.
Polish[pl]
Artykuł 28 ustawy o popieraniu inwestycji stanowi podstawę prawną zwolnienia z ceł na przywóz maszyn.
Portuguese[pt]
O artigo 28.o da IPA constitui a base jurídica para a isenção de direitos sobre as importações de máquinas.
Romanian[ro]
Articolul 28 din IPA prevede temeiul juridic pentru o scutire de taxele la importurile de mașini.
Slovak[sk]
Článok 28 IPA poskytuje právny základ na oslobodenie od dovozného cla pre strojové zariadenia.
Slovenian[sl]
Pravna podlaga za oprostitev plačila uvoznih dajatev za stroje je člen 28 IPA.
Swedish[sv]
Artikel 28 i IPA utgör den rättsliga grunden för befrielse från tullar vid import av maskiner.