Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ولكـن الشـيء الـوحيـد الـذي يمكننـا أن نقـول ونحـن متـأكـدون.
Bulgarian[bg]
Но едно нещо можем да кажем с абсолютна сигурност...
Czech[cs]
Ale jedna věc, kterou můžeme určitě a s naprostou jistotou říci,
English[en]
But the one thing we can say for sure, with absolute certainty...
Spanish[es]
Mas, lo que sabemos con certeza,
French[fr]
Mais il y a une chose dont nous pouvons avoir la certitude absolue.
Hebrew[he]
אבל הדבר היחיד שנוכל לומר בביטחון מוחלט... ג'קסון?
Hungarian[hu]
De az egyetlen dolog, amiben biztosak lehetünk...
Italian[it]
Ma quello che possiamo dire di sicuro, con assoluta certezza...
Korean[ko]
하지만 우리가 한 가지 확신할 수 있는 게 있다면
Dutch[nl]
Maar één ding dat we wel weten, dat we zeker weten...
Polish[pl]
Możemy powiedzieć jedną rzecz na pewno.
Portuguese[pt]
A única coisa que podemos afirmar, com certeza...
Romanian[ro]
Dar singurul lucru de care putem fi siguri, absolut siguri.
Slovenian[sl]
A v nekaj smo lahko popolnoma prepričani.
Serbian[sr]
Ali jedno možemo reći sa sigurnošću, sa apsolutnom sigurnošću...
Turkish[tr]
Ama kesin olarak, mutlak surette doğru olan tek bir şey vardır...