Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت بإحدى القوات الخاصة
Bulgarian[bg]
Срещнах един във " Форджърс Ден ".
Bosnian[bs]
Naletio sam na jednog od njih kod krivotvoritelja.
Czech[cs]
Jednoho jsem viděl u padělatele.
Greek[el]
Ένας ήταν στους πλαστογράφους.
English[en]
I ran into one at the forger's den.
Spanish[es]
Me crucé con uno cuando fui a ver al falsificador.
Persian[fa]
من توی " فورجرز دن " به یکیشون برخوردم.
Finnish[fi]
Näin yhden heistä väärentäjien kaupunginosassa.
French[fr]
Je suis tombé sur l'un d'eux au Forger's Den.
Hebrew[he]
נתקלתי באחד במאורת הזייפנים.
Croatian[hr]
Naleteo sam na jednog od njih, Dene.
Hungarian[hu]
Már láttam az egyiket.
Indonesian[id]
Aku bertemu dengan seseorang di Forger's Den.
Italian[it]
Ne ho incontrato uno nel laboratorio del falsario.
Malay[ms]
saya bertemu dengan seseorang di Forger's Den.
Dutch[nl]
Ik heb er eentje gezien.
Polish[pl]
Napotkałem jednego z nich w Dzielnicy Fałszerzy.
Portuguese[pt]
Eu já me cruzei com um dos estrangeiros.
Romanian[ro]
Am intrat într-unul la Denul lui Forger.
Russian[ru]
Я столкнулся с одним из них в " Forger's Den ".
Slovenian[sl]
Enega sem srečal.
Serbian[sr]
Naleteo sam na jednog od njih, Dene.
Swedish[sv]
Jag sprang på en av dem.
Turkish[tr]
Demirci dukkâninda birine rastladim.
Vietnamese[vi]
Tao đã gặp một thằng trong chúng nó ở chỗ làm giả hộ chiếu.