Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Само цветни дисперсии в млечни мазнини, използвани при производството на храни или фуражи.
Czech[cs]
Pouze aromata v mléčném tuku, používaná pro výrobu potravin či krmiv.
Danish[da]
Udelukkende aromaer i mælkefedtbase anvendt i fremstilling af fødevarer eller foder.
German[de]
Nur Aromastoffe in Milchfettbasis zur Verwendung in der Lebensmittel- und Futtermittelproduktion.
Greek[el]
Μόνο αρωματικές ουσίες με βάση λιπαρές ύλες προερχόμενες από γάλα, που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τροφίμων ή ζωοτροφών.
English[en]
Only flavourings in a milk fat base used for food or feed production.
Spanish[es]
Solo los aromatizantes a base de grasa láctea utilizados en la producción de alimentos o piensos.
Estonian[et]
Ainult piimarasva baasil valmistatud lõhna- ja maitseained, mida kasutatakse toiduainete ja sööda tootmisel.
Finnish[fi]
Ainoastaan maitorasvapohjaiset aromiaineet käytettäväksi elintarvikkeiden tai rehujen tuotantoon.
French[fr]
Uniquement les arômes dans une base de matières grasses provenant du lait, utilisés dans la production de denrées alimentaires ou d'aliments pour animaux.
Croatian[hr]
Samo poboljšivači okusa na osnovi mliječne masti koji se upotrebljavaju kao hrana ili hrana za životinje.
Hungarian[hu]
Kizárólag tejzsíralapú, élelmiszer- vagy takarmány-előállítás során használt aromaanyagok.
Italian[it]
Unicamente aromi nelle materie grasse del latte, utilizzati nella produzione degli alimenti e dei mangimi.
Lithuanian[lt]
Tik pieno riebalų pagrindu pagamintos kvapiosios medžiagos, naudojamos maisto arba pašarų gamybai.
Latvian[lv]
Tikai pārtikas vai dzīvnieku barības ražošanā izmantoti aromatizētāji uz piena tauku bāzes.
Maltese[mt]
It-taħwir fil-bażi tax-xaħam fil-ħalib biss, użat għall-produzzjoni tal-ikel jew tal-għalf.
Dutch[nl]
Alleen aroma's in een melkvetbasis voor gebruik in de productie van levensmiddelen of diervoeder.
Polish[pl]
Jedynie środki aromatyzujące w bazie tłuszczu mleka, używane do produkcji żywności lub pasz.
Portuguese[pt]
Apenas aromas, em base de matéria gorda do leite, utilizados para a produção de géneros alimentícios ou alimentos para animais.
Romanian[ro]
Numai substanțe aromatizante într-o bază de grăsime din lapte, utilizate în producția alimentelor sau a hranei pentru animale.
Slovak[sk]
Iba arómy na báze mliečneho tuku používané na výrobu potravín alebo krmív.
Slovenian[sl]
Samo aromatične snovi na osnovi mlečne maščobe, ki se uporabljajo pri proizvodnji živil ali krme.
Swedish[sv]
Endast färgdispersioner i mjölkfett, som används för livsmedels- eller foderproduktion.