Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية ثانية، فمع أن أنتيغوا يرتفع فيها نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي حيث يبلغ 289 7 دولارا من دولارات الولايات المتحدة، فإنها تشاطر بلدان شرق البحر الكاريبي الأخرى القيود ومظاهر الضعف التي يفرضها عليها حجمها الصغير، وضيق قاعدة الموارد، والاعتماد على التجارة الخارجية.
English[en]
However, although Anguilla has a relatively high GDP per capita of US$ 7,289, it shares with other eastern Caribbean countries the constraints and vulnerabilities imposed by its small size, a narrow resource base and dependence on external trade.
Spanish[es]
No obstante, aunque Anguila disfrute de un elevado PIB por habitante de 7.289 dólares de los EE.UU., comparte con otros países caribeños las limitaciones y vulnerabilidades que le imponen su pequeño tamaño, sus reducidas fuentes de recursos y su dependencia del comercio exterior.
French[fr]
Toutefois, bien qu’Anguilla ait un PIB par habitant relativement élevé, 7 289 dollars des États-Unis par habitant, elle partage avec d’autres pays des Caraïbes orientales les contraintes et vulnérabilités imposées par sa petite superficie, une base de ressources étroite et la dépendance envers le commerce extérieur.
Russian[ru]
Однако, несмотря на относительно высокий ВВП на душу населения, составляющий 7289 долл. США, Ангилья, как и другие восточнокарибские страны, сталкивается с трудностями и проблемами, связанными с ее малыми размерами, небогатой базой ресурсов и зависимостью от внешней торговли.