Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да възстановиш съдържанието на соли в организма си и телесните течности.
Czech[cs]
Potřebujete obnovit zásobu soli obnovit tělní tekutiny.
German[de]
Ihr Körper braucht jetzt MineraIien. Das Getränk enthält einige.
Greek[el]
Πρέπει να επαναφέρεις τα άλατά σου... και να αποκαταστήσεις τα σωματικά υγρά.
English[en]
You need to build your salts back up restore your body's fluids.
Spanish[es]
Necesita recuperar sus sales... restaurar sus fluidos corporales.
Finnish[fi]
Sinun on palautettava suolatasapainosi ja uudistettava ruumiinnesteesi.
French[fr]
Il faut vous recharger en sels... restaurer vos fluides.
Hungarian[hu]
Újra sót kell gyűjtenie, helyre kell állítania a testnedveit.
Polish[pl]
Musisz uzupełnić poziom soli mineralnych i płynów.
Portuguese[pt]
Tem que reconstruir os seus níveis de minerais... e restaurar os fluidos do seu corpo.
Romanian[ro]
Trebuie să îţi refaci sărurile, să îţi restabileşti fluidele corpului.
Russian[ru]
Вам нужно восстановить баланс солей пополнить уровень жидкости в организме.
Slovak[sk]
Postaví vás to na nohy zregeneruje vaše telo.
Serbian[sr]
Morate da obnovite vaše soli tečnosti tela.
Turkish[tr]
Vücudunun tuz dengesini yeniden kurmalı ve kaybettiğin sıvıları geri almalısın.