Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Положението ескалира.
Czech[cs]
Teď je to docela vyhrocené.
Greek[el]
Στη βράση κολλάει το σίδερο.
English[en]
This pot's boiling now.
Hebrew[he]
הסיר הזה רותח עכשיו.
Hungarian[hu]
Ez az üst forr, barátom.
Dutch[nl]
De spanning is nu te hoog.
Portuguese[pt]
Os ânimos estão exaltados.
Romanian[ro]
Chestia asta fierbe deja.
Russian[ru]
Все уже достигло точки кипения.
Turkish[tr]
Artık ok yaydan çıktı.