Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото направи само ще подразни хората.
Danish[da]
Det vil kun ophidse folk.
German[de]
Was Sie getan haben, wird nur dazu führen, dass die Leute wütend werden.
Greek[el]
Αυτό που έκανες θα εξαγριώσει περισσότερο τον κόσμο.
English[en]
What you did is just gonna piss people off.
Spanish[es]
Lo que hiciste solo va enojar a la gente.
Estonian[et]
Sinu tehtu ajab inimesed ainult marru.
Finnish[fi]
Tämä suututtaa ihmiset.
French[fr]
Ce que vous avez fait va juste énerver les gens.
Croatian[hr]
Ono što si napravio samo će razljutiti ljude.
Hungarian[hu]
Amit tett, azzal csak kiborítja a népet.
Italian[it]
Non hai fatto altro che far incazzare un mucchio di persone.
Norwegian[nb]
Det vil bare hisse opp folk.
Dutch[nl]
Wat je deed zal de mensen pissig maken.
Polish[pl]
Ale wkurzysz tym kolejnych ludzi.
Portuguese[pt]
O que você fez vai irritar as pessoas.
Romanian[ro]
Ce ai făcut, doar o să-i supere pe oameni.
Russian[ru]
То, что вы сделали, разозлит людей.