Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحضر لعرض الطبخ الخاص بي.
Bulgarian[bg]
Приготвям свое собствено готварско шоу.
Czech[cs]
Připravuji vlastní kulinářskou show.
Danish[da]
Jeg forbereder mit madprogram.
German[de]
Ich bereite meine eigene Kochshow vor.
Greek[el]
Προετοιμάζομαι για την δική μου εκπομπή μαγειρικής.
English[en]
I'm preparing my own cooking show.
Spanish[es]
Estoy preparando mi propio programa de cocina.
Croatian[hr]
Pripremam svoju vlastitu kulinarsku emisiju.
Hungarian[hu]
Készülök a saját főzőműsoromra.
Italian[it]
Sto preparando il mio show culinario.
Dutch[nl]
Ik ben bezig met m'n eigen kookprogramma.
Portuguese[pt]
Estou a preparar o meu próprio programa de culinária.
Romanian[ro]
Pregătesc propria emisiune culinară.
Serbian[sr]
Pripremam svoju vlastitu kulinarsku emisiju.
Swedish[sv]
Jag förbereder mitt matprogram.
Turkish[tr]
Kendi yemek programımı hazırlıyorum.
Chinese[zh]
我 在 為 我 的 烹飪 節目 做 準備