Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако му сложите респиратор, спрете морфина.
German[de]
Weil Morphium dann Atemstillstand auslösen könnte.
English[en]
You can put him on respiratory arrest with morphine.
Spanish[es]
Puedes ponerlo en ayuda respiratoria con morfina.
French[fr]
Il peut faire un arrêt respiratoire sous morphine.
Croatian[hr]
Mozete mu dati morfijum.
Hungarian[hu]
Azért kérdezem, mert a morfium respirációs leállást okozhat.
Dutch[nl]
Zet hem op morfine en laat hem stoppen met zelfstandig ademen.
Polish[pl]
Respirator może być przy morfinie.
Portuguese[pt]
Pode colocá-lo em parada respiratória com morfina.
Romanian[ro]
Poţi să-l bagi în stop cardiac cu morfină.
Slovenian[sl]
Lahko ga daste na respirator z dodatkom morfija.
Serbian[sr]
Можете му дати морфијум.
Swedish[sv]
Du skulle kunna ge honom andnings - stillestånd med ren morfin.
Turkish[tr]
Ona solunum cihazı takarak morfinin etkisini durdurabilirsin.