Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
De indledende bemærkningers nye format vil bedre kunne illustrere, hvordan perspektiverne i de to analyseværktøjer komplementerer hinanden og understøtter Styrelsesrådets samlede vurdering af de faktorer, der udgør en risiko for prisstabiliteten
English[en]
This new structure of the introductory statement will better illustrate that these two perspectives offer complementary analytical frameworks to support the Governing Council 's overall assessment of risks to price stability
Spanish[es]
Esta nueva estructura del comunicado preliminar ilustrará de forma más clara que estas dos perspectivas constituyen marcos analíticos complementarios para fundamentar la valoración general del Consejo de Gobierno de los riesgos para la estabilidad de precios
Finnish[fi]
Alustuspuheenvuoron uusi rakenne viestii aiempaa havainnollisemmin siitä, miten nämä kaksi analyyttistä näkökulmaa täydentävät toisiaan EKP: n neuvoston arvioidessa hintavakauteen kohdistuvia riskejä
French[fr]
La nouvelle structure de la déclaration introductive fera mieux ressortir le fait que ces deux perspectives offrent des cadres analytiques complémentaires à l' appui de l' évaluation globale par le Conseil des gouverneurs des risques pour la stabilité des prix
Italian[it]
La nuova impostazione della dichiarazione introduttiva conferirà maggiore risalto al fatto che le due prospettive offrono quadri analitici complementari a supporto della valutazione complessiva dei rischi per la stabilità dei prezzi effettuata dal Consiglio direttivo
Dutch[nl]
Deze nieuwe indeling van de inleidende verklaring zal beter illustreren dat deze twee perspectieven elkaar aanvullende analytische kaders bieden die de Raad van Bestuur van hulp zijn bij zijn algehele beoordeling van de risico 's voor prijsstabiliteit