Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
24 Da nyheden herom spredtes i Jerusalem samledes tusinder som var i byen for at fejre pinsen, og de blev øjenvidner til det mirakuløse der skete.
German[de]
24 Als sich die Kunde von diesem Wunder in Jerusalem verbreitete, versammelten sich Tausende von Pfingstfestteilnehmern, um Augenzeugen dieses übernatürlichen Schauspiels zu werden.
Greek[el]
24 Καθώς οι ειδήσεις γι’ αυτό έκαμαν τον γύρο της Ιερουσαλήμ, χιλιάδες εορταστών της Πεντηκοστής συνήχθησαν για να παραστούν αυτόπται μάρτυρες του θαυματουργού θεάματος.
English[en]
24 As news of this got around Jerusalem, thousands of Pentecost celebrators gathered to become eyewitnesses of the miraculous spectacle.
Spanish[es]
24 Cuando las nuevas de esto cundieron por Jerusalén, miles de celebradores del Pentecostés se reunieron para ser testigos oculares del milagroso espectáculo.
Finnish[fi]
24 Kun uutinen tästä levisi ympäri Jerusalemia, tuhannet helluntain viettäjät kokoontuivat katsomaan omin silmin tätä ihmeellistä tapahtumaa.
French[fr]
24 La nouvelle s’étant répandue dans toute la ville de Jérusalem, des milliers de personnes venues célébrer la Pentecôte se rassemblèrent pour être témoins de ce spectacle miraculeux.
Italian[it]
24 Quando se ne sparse la notizia intorno a Gerusalemme, migliaia di celebranti della Pentecoste si radunarono per essere testimoni oculari del miracoloso spettacolo.
Norwegian[nb]
24 Da dette ble kjent i Jerusalem, kom tusenvis av dem som var i byen for å feire pinsen, sammen for å være vitne til det som skjedde.
Dutch[nl]
24 Toen het nieuws hiervan de ronde deed in Jeruzalem, kwamen duizenden vierders van het pinksterfeest bijeen om ooggetuigen te worden van het wonderbare schouwspel.
Portuguese[pt]
24 Quando as notícias disto se espalharam por Jerusalém, milhares de celebrantes do Pentecostes se ajuntaram para ser testemunhas oculares do milagroso espetáculo.