Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Injustice collectors рационализират поведението си и са склонни да демонизират хората, които са несъгласни с тях.
Czech[cs]
" Sběratelé křivd omlouvají své vlastní chování, mají tendenci démonizovat lidi, kteří s nimi nesouhlasí. "
Greek[el]
" Οι συλλέκτες αδικίας, εκλογικεύουν την συμπεριφορά τους. Τείνουν να δαιμονοποιούν τους ανθρώπους που διαφωνούν μαζί τους ".
English[en]
" Injustice collectors rationalize their own behavior, tend to demonize the people who disagree with them. "
Spanish[es]
" La injusticia colectores racionalizan su propio comportamiento, tienden a demonizar a las personas que no están de acuerdo con ellos ".
Croatian[hr]
Provenza: " Nepravda kolektori racionalizirati svoje ponašanje, nastoje demonizirati ljude koji se ne slažu s njima. "
Italian[it]
" I collezionisti di ingiustizie razionalizzano il loro comportamento, tendono a demonizzare le persone con cui si trovano in disaccordo. "
Dutch[nl]
" Onrechtbestrijders zoeken excuses voor hun eigen gedrag, ze demoniseren de mensen die het niet met ze eens zijn. "
Polish[pl]
" Zbieracze niesprawiedliwości racjonalizują swe zachowanie, mając tendencję do demonizowania ludzi, którzy się z nimi nie zgadzają ".
Portuguese[pt]
Amargurados racionalizam seu comportamento, tendem a demonizar quem discorda deles.
Romanian[ro]
" Colectori Nedreptate rationaliza propriul lor comportament, au tendinta de a demoniza oamenii care nu sunt de acord cu ei. "
Russian[ru]
Коллекционеры обид ведут себя так, чтобы бесить людей, кто с ними не согласен
Turkish[tr]
Öfkeli kader kurbanları davranışlarına bahaneler bulurlar. Aynı fikirde olmayan insanları şeytan gibi görme eğilimleri vardır.