Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Situationen synes kontraproduktiv i betragtning af RWE's dominerende stilling inden for den tjekkiske naturgassektor.
German[de]
Angesicht der beherrschenden Position des RWE in der tschechischen Erdgaswirtschaft erscheint diese Situation kontraproduktiv.
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη την κυρίαρχη θέση της RWE στον τομέα του φυσικού αερίου στην Τσεχία, η κατάσταση αυτή φαίνεται αντιπαραγωγική.
English[en]
In view of the dominant position of RWE in the Czech natural gas sector, this situation appears counterproductive.
Spanish[es]
Habida cuenta de la posición preponderante del RWE en el sector del gas natural de la República Checa, la situación parece contraproducente.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon RWE:n hallitseva asema Tšekin maakaasumarkkinoilla, tilanne näyttää ristiriitaiselta.
French[fr]
Compte tenu de la position dominante de RWE dans le secteur du gaz naturel en Tchéquie, cette situation paraît contreproductive.
Italian[it]
Tenendo conto della posizione dominante di RWE nel settore del gas naturale nella Repubblica ceca, questa situazione sembra avere degli effetti controproducenti.
Dutch[nl]
Gelet op de dominante positie van RWE in de Tsjechische aardgasindustrie lijkt deze situatie contraproductief.
Portuguese[pt]
Tendo em conta a posição dominante da RWE no sector do gás natural da República Checa, a situação parece contraproducente.
Swedish[sv]
Till följd av den dominerande ställning som RWE har inom Tjeckiens naturgassektor förefaller denna situation att motverka sitt eget syfte.