Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human sa ilang tanang mga pag-ampo, wala makalikay si Kari nga mibati og gamay nga kasuko.
Danish[da]
Efter alle deres bønner, kunne Kari ikke lade være med at føle sig en smule vred.
German[de]
Nach all diesen Gebeten war Kathi jetzt ein bisschen ärgerlich.
English[en]
After all of their prayers, Kari couldn’t help feeling a little angry.
Spanish[es]
Después de todas sus oraciones, Kari no podía evitar sentirse un poco enojada.
Finnish[fi]
Kaikkien heidän rukoustensa jälkeen Karin ei voinut mitään sille, että häntä vähän suututti.
French[fr]
Après toutes leurs prières, Kari ne peut s’empêcher d’être un peu en colère.
Gilbertese[gil]
Imwiin aia tataro ni kabane, Kari e a moanna n un.
Hungarian[hu]
Az ilyen imák után Kira akaratlanul is egy kicsit mérges volt.
Indonesian[id]
Setelah selama ini mereka berdoa, Kari tidak dapat menyangkal merasa sedikit marah.
Italian[it]
Dopo tutte le loro preghiere, Kari non riusciva a fare a meno di essere un po’ arrabbiata.
Japanese[ja]
ずっとずっといのり続けた後で,カリは,少し怒りの気持ちがわいてくるのをおさえられなくなってきました。
Korean[ko]
가족들이 했던 모든 기도를 생각해 보니, 카리는 조금 화가 났어요.
Mongolian[mn]
Эдгээр бүх залбирлын дараа Кари уурлахгүй байж чадсангүй.
Norwegian[nb]
Etter alle deres bønner kunne ikke Kari annet enn å føle seg litt ergerlig.
Dutch[nl]
Na al hun gebeden voelde Kari zich toch wel een beetje boos.
Portuguese[pt]
Depois de todas as orações deles, Kari não conseguia deixar de se sentir um pouco irritada.
Russian[ru]
После всех этих молитв Кэри чувствовала, что начинает немного сердиться.
Samoan[sm]
I le mavae ai o a latou tatalo uma, sa le mafai lea ona fesoasoani i le lagona ita o Kari.
Swedish[sv]
Efter alla böner kunde Kari inte hjälpa att hon var lite arg.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng mga panalangin nilang lahat, hindi mapigil ni Kari na magalit nang kaunti.
Tongan[to]
Hili ʻenau lotu kotoa pē, naʻe kiʻi faʻa ongoʻi ʻita ʻa Kali.
Ukrainian[uk]
Після всіх їхніх молитов Карі почала відчувати легке роздратування.