Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيفقد عينه إذا لم نكن حذرين
Bulgarian[bg]
Ще изгуби окото, ако не сме прецизни.
Czech[cs]
Když nebudeme dostatečně pečliví, o to oko přijde.
Greek[el]
Θα χάσει το μάτι του αν δεν είμαστε ακριβείς.
English[en]
He'll lose the eye if we're not precise.
Spanish[es]
Perderá el ojo, si no somos precisos.
Finnish[fi]
Poika menettää silmänsä, jos emme ole tarkkoja.
Hebrew[he]
הוא יאבד את העין אם לא נהיה מדויקים.
Croatian[hr]
On će izgubiti oči ako nismo precizni.
Hungarian[hu]
Ha nem vagyunk elég pontosak, elveszíti a szemét.
Italian[it]
Perderà l'occhio se non agiamo con precisione.
Dutch[nl]
Als we niet precies werken, is hij z'n oog kwijt.
Portuguese[pt]
Ele perderá o olho se não formos precisos.
Romanian[ro]
O să pierdem ochiul dacă nu suntem precişi.
Serbian[sr]
Izgubiće oko ako ne budemo precizni.
Swedish[sv]
Han kan förlora ögat.
Turkish[tr]
Eğer dikkatli olmazsak gözünü kaybeder.
Vietnamese[vi]
Không chính xác thì sẽ thua.
Chinese[zh]
假如 我們 下刀 不夠 精確 的 話 可能 會 讓 她 失明