Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двамата, дето бяха с нас в стария лагер от 14-та барака, не мога да ги намеря.
Czech[cs]
Nemůžu najít ty dva chlapy, co byli s námi ve starém táboře v baráku 14.
Danish[da]
Jeg kan ikke finde de to fyre, vi var sammen med i den gamle lejr, i hytte 14.
German[de]
Die zwei Burschen im alten Lager, Baracke 14 - ich finde sie nicht.
Greek[el]
Οι δυο τύποι που ήταν μαζί μας στο άλλο στρατόπεδο, δεν τους βρίσκω.
English[en]
Those two guys who were with us in the old camp, in hut 14, I can't find them.
Spanish[es]
Los dos tipos del campo anterior, en el pabellón 14, no los encuentro. ¿Los dejaron allí, o qué?
Estonian[et]
Need 2 tüüpi, kes olid meiega vanas laagris 14. majas, ma ei leia neid.
Finnish[fi]
Ne kaksi tyyppiä vanhalta leiriltä, parakki 14: sta, puuttuvat.
Hebrew[he]
שני הבחורים שהיו איתנו במחנה הישן, בצריף, 14אני לא מוצא אותם.
Croatian[hr]
Ne mogu pronaći onu dvojicu koji su bili s nama u starom logoru, u baraci 14.
Hungarian[hu]
A két fickó a régi táborból, a 14-es barakkból, nincs sehol.
Indonesian[id]
dua orang yang bersama kita di kamp yang lama, di blok 14.. aku tidak bisa menemukan mereka.
Italian[it]
I due tizi che erano con noi al vecchio campo, nella baracca 14, non li trovo.
Norwegian[nb]
Jeg ser ikke de to fra gamleleiren.
Portuguese[pt]
Não vi os caras que estavam conosco no outro campo, galpão 14.
Romanian[ro]
Nu-i găsesc pe cei doi care erau cu noi în veciul lagăr, din baraca 14.
Slovenian[sl]
Tista dva, ki sta bila z nama v starem taborišču, v baraki 14, ne najdem ju.
Swedish[sv]
De där två killarna från det gamla lägret, i nummer 14, jag hittar dem inte.
Turkish[tr]
Eski hapishanedeki şu iki adam, baraka 14'tekiler, onları bulamıyorum.
Vietnamese[vi]
Hai cái gã ở chung với mình trong trại cũ, lều 14, tôi không thấy họ.